Authors
- Avdonina Marina Yurievna Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor
- Zhabo Natallia Ivanovna Candidate of Philological Sciences
Annotation
The article discusses the concept of “linguo-cultureme” on the material of one linguistic unit. The purpose of this study is to examine the aesthetics and emotional content
of the linguo-cultureme GARDEN as part of the author’s concept of novels “White Guard” and “The Master and Margarita” by M. Bulgakov. The cultural concepts that make up the structure of this universal linguocultureme and its verbalizers have been compared: topological description, names of plants, poeticism, the universality of the Christian world. The word garden, thanks to its precedent names and implicit evaluations, conveys the author’s intention of eternity and the life-affirming power of life. The expanded connotative field of garden as the semantic center of the novels is emotionally painted in tones of joy, uplift, solemnity.
How to link insert
Avdonina, M. Y. & Zhabo, N. I. (2022). LINGUO-CULTUREME «GARDEN» IN THE NOVELS M. BULGAKOV Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", 2022, №1 (41), 86. https://doi.org/10.25688/2078-9238.2022.41.1.08
References
1.
1. Bart, R. (2000). Osnovy semiologii [Fundamentals of Semiology]. In: Kosikova G. K. (tr. from French and introductory article). Frantsuzskaia semiotika: ot strukturalizma k poststrukturalizmu [French semiotics: from structuralism to post-structuralism], 247–310. Moscow: Editorial URSS. (In Russian).
2.
2. Bukhonkina, A. S. (2002). Tipy asimmetrii kul`turem (na materiale frantsuzskogo i russkogo iazykov) [Types of culturems asymmetry (on the basis of French and Russian languages)]. Extended abstract of candidate’s thesis: 10.02.20. Volgograd: VGU. 22 p. (In Russian).
3.
3. Bulgakov, M. A. (1992). Belaya gvardiya [White Guard]. In: Bulgakov M. A. Collected Works: in 5 volumes, 1, 178–429. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russian).
4.
4. Bulgakov, M. A. (1992). Master i Margarita [Master and Margarita]. In: Bulgakov M. A. Collected Works: in 5 volumes, 5, 5–384. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russian).
5.
5. Chudakova, M. O. (1988). Zhizneopisanie Mikhaila Bulgakova [Biography of Mikhail Bulgakov]. Moscow: Book. 672 p. (In Russian).
6.
6. Gak, V. G. (2016). Iazykovye preobrazovaniia [Language transformations]. Moscow: Librocom. 408 p. (In Russian).
7.
7. Galinskaya, I. L. (2000). Ershalaim i ego okrestnosti v romane Mikhaila Bulgakova “Master i Margarita” [Yershalaim and its surroundings in the novel by Mikhail Bulgakov “Master and Margarita”]. Rossiia i sovremennyi mir [Russia and the modern world], (4), 90–97. (In Russian).
8.
8. Gorushkina, A. V. (2019). Lingvokul`turemy v strukture sovremennogo poeticheskogo diskursa setevogo avtora Ali Kudriashevoi: funktsional`nyi aspekt izucheniia [Linguoculturems in the structure of the modern poetic discourse of the network author Ali Kudryasheva: a functional aspect of the study]. Candidate’s thesis: 10.02.01. Cherepovets: Cherepovets State University. 185 p. (In Russian).
9.
9. Lakoff J., & Johnson M. (2004). Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Moscow: Editoria URSS. 256 p. (In Russian).
10.
10. Rastier F. (2001). Interpretiruiushchaia semantika [Interpretive Semantics]. Nizhniy Novgorod: DEKOM Publ. 368 p. (In Russian).
11.
11. Stepanov, Yu. S. (1997). Konstanty: Slovar` russkoi kul`tury [Constants: Dictionary of Russian Culture]. Moscow: School “Languages of Slavic Culture”. 992 p. (In Russian).
12.
12. Telia, V. N. (1998). Konnotatsiya [Connotation]. Linguistics: Big Encyclopedic Dictionary (pp. 236–238). Moscow: Great Russian Encyclopedia. (In Russian).
13.
13. Vorobyov, V. V. (2006). Lingvokul`turologiia [Linguoculturology]: Monograph. Moscow: Publishing house of RUDN University. 112 p. (In Russian).
14.
14. Vorobyov, V.V. (1997). Lingvokul`turologiia (teoriia i metody) [Linguoculturology (theory and methods)]. Moscow: RUDN University Press. 331 p. (In Russian).
15.
15. Zhinkin, N. I. (1958). Mekhanizmy rechi [Mechanisms of speech]. Moscow: APN RSSFR. 378 p. (In Russian).