Home Releases 2020, №2 (34)

French Song in the Aspect of Intercultural Communication

Philosophy of Education , UDC: 130.2:811.133.1'27 DOI: 10.25688/2078-9238.2020.34.2.11
References
1. Alxazishvili A.A. Psixologicheskie osnovy' obucheniya ustnoj inostrannoj rechi. Tbilisi: Ganatleba, 1974. 208 s.
2. Avdonina M.Yu., Burukina O.A., Zhabo N.I. Individual noe konnotativnoe pole teksta: problemy' perevoda // Universitetskoe perevodovedenie: materialy' VIII Yubilejnoj mezhdunar. nauch. konf. po perevodovedeniyu «Fedorovskie chteniya», posvyashh. 100-letiyu so dnya rozhdeniya A.V. Fedorova. [B. m.], 2007. S. 5-18.
3. Avdonina M.Yu., Zhabo N.I. E'mocionalnaya sostavlyayushhaya kak predmet obucheniya pri podgotovke perevodchikov v sfere professional'noj kommunikacii // Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby' narodov. Ser.: E'kologiya i bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. 2013. № 4. S. 129-138.
4. Derzhavina V.N. Ispol'zovanie pesen na mladshem e'tape yazy'kovogo vuza // Zaochnoe obuchenie: nastoyashhee i budushhee. Vestnik MGLU. 2003. Vy'p. 471. S. 60-68.
5. Gebel' S.F. Ispol'zovanie pesni na uroke inostrannogo yazy'ka // Inostranny'e yazy'ki v shkole. 2009. № 5. S. 28-30.
6. Kudravecz O.V. Muzy'ka i pesni na urokax nemeczkogo yazy'ka // Inostranny'e yazy'ki v shkole. 2011. № 2. S. 46-49.
7. Zhabo N.I., Avdonina M.Yu., Notina E.A. Landshaftnaya arxitektura i sadovodstvo XXI veka: vy'zovy' i trebovaniya vremeni: franczuzskij yazy'k. M., 2019. Ch. 2. 104 s.
8. Orlova N.F. Sovershenstvovanie ustnoj rechi studentov starshix kursov s ispol'zovaniem muzy'kal'noj napravlennosti. M.: Prosveshhenie, 2013. 370 s.
9. Osipova E.S. Pesnya kak metodicheskoe sredstvo v obuchenii anglijskomu yazy'ku [E'lektronny'j resurs] // Molodoj ucheny'j. 2015. № 10.1. S. 28-30. URL: https://moluch. ru/archive/90/18674/ (data obrashheniya: 04.07.2019).
10. Passov E.I. Osnovy' kommunikativnoj metodiki obucheniya inoyazy'chnomu obshheniyu. M.: Rus. yaz., 2015. 276 s.
11. Sotnikova S.A. Formirovanie yazy'kovoj kompetencii s ispol'zovaniem pesni na urokax franczuzskogo yazy'ka // Sibirskij pedagogicheskij zhurnal. 2016. № 3. S. 18-22.
12. Chernen'kaya S.V. Germenevticheskie praktiki v sovremennom obrazovatel'nom prostranstve // Vestnik MGPU. Ser.: Filosofskie nauki. 2019. № 2 (30). S. 90-95.
13. Chernen'kaya S.V. Tekst v cifrovom prostranstve kul tury' // Vestnik MGPU. Ser.: Filosofskie nauki. 2018. № 3 (27). S. 58-63.
14. Bourdieu P. The Field of Cultural Production: Essays on art and literature. New York: Columbia University Press, 1993. R. 29-73.
15. Clotaire Rapaille G. The Culture Code: An Ingenious Way to Understand Why People Around the World Live and Buy as They Do. Crown Publishing, 2007. 224 p.
16. Hall S., Evans J., Nixon S. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Series: Culture, Media and Identities series. London: SAGE Publications Ltd; Second edition. 2013. 440 r.
17. Le Plus Grand Cabaret du monde [E'lektronny'j resurs]. URL: https://www.leplus-grandcabaretdumonde.fr/ (data obrashheniya: 02.22.2020).
18. Savon maison a la lavande [E'lektronny'j resurs]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=AmfSOC2scTE. 2016. (data obrashheniya: 02.22.2020).
19. Sensitization of cultural legacy in the big city: Grand Bukashka and Story Bus (Moscow and Krasnoyarsk) / M. Avdonina [et all] // Conference Proceedings. International Conference The Future of Education, 7th Edition, Florence, Italy, 8-9 June 2017. Florence,
20. Italy: Pixel, 2017. P. 418-422.
21. Utkina E.A., Zhabo N.I., Avdonina M.Yu. Avantages du savon organique a la lavande pour la peau mixte: aspects psycho-physiologiques // Sovremennaya paradigma nauchnogo znaniya: aktual'nost' i perspektivy': sb. st. po materialam chetvertoj Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. M.: Yazy'ki Narodov Mira, 2016. S. 24-27.
22. Zhabo N., Avdonina M., Likhacheva I. Crosscultural Aspects in Learning English for Specific Purposes // Edulearn18 Proceedings, 10th International Conference on Educa­tion and New Learning Technologies, 2nd-4th July, 2018. Palma, Mallorca, Spain, 2018. P. 10953-10958.
Download file .pdf 299.69 kb